桑托斯先把佛斯托带到一处豪华的房间,然后自己在那里砸东西发泄。 Jack夫妇刚住进房子时非常开心，甚至已经规划好了未来的美好生活，可是这份喜悦并没有持续多久就被奇怪的邻居F'resnel（科甘·迈克尔·基 饰）破坏了。

在史蒂文斯利用他的卡波耶拉技巧将几名毒贩赶出学校后，史蒂文斯的一位老老师克里根看到了史蒂文斯对学生的影响。 并应允事成之后将Strike升职。

小杉贪吃胆小，喜欢胡思乱想，他偶尔会偷吃其他人放在冰箱里的食物，当然性格绵软的部长是他首要欺负的对象。 大市民 汤姆（Edward Clements 饰）是一名在曼哈顿读书的大学生，爱上了名为塞蕾娜（Ellia Thompson 饰）的美丽女子，然而，塞蕾娜对汤姆森却并没有什么想法，可她的朋友奥德利（卡罗琳·法里纳 Carolyn Farina 饰）却深深的爱上了汤姆。

她和一群狂野的人一起闲逛，首先从她的母亲那里学到了她的“街头智慧”，她希望每个人都认为他们是姐妹，然后从一个年长的男人丹尼·里根那里学到了。 Erica Blanc 扮演 Naschy 的时装设计师妻子，在她的一个同性恋朋友被杀后，她决定尝试用她的“女人的直觉”自己解决这个案子。

农场主夫妇热情地招待了这位不速之客，宾主一起喝酒聊天，谈得十分投机。 赖利率领的爱尔兰士兵经过深思熟虑后决定暂时并入墨西哥军队，先打退美国人再从长计议。