这个暂避风头漫长的夏天即将结束，好友先后返回柏林，而库特和蒂亚之间却因收容所一名女童的闯入再兴涟旖。

对这逼近的冲突，一个有抱负的年轻人勇敢地和一名脆弱的前领导人进行抗争。

丹尼和安娜，有着传奇性相遇的他们，能否收获美满的结局呢？阳光小子 艾尔（乔治·伯恩斯 George Burns 饰）和威利（沃尔特·马修 Walter Matthau 饰）曾经是在舞台上红极一时的喜剧搭档，给无数观众带来了笑容和快乐。

乔斯林冒险出去，保罗和艾丽西亚为孩子做出决定，泰西考虑退休。

美国大兵在越战间隙纷纷涌入此地休假，巴里的收入也因此而源源不断。

很快，在爱瓦的悉心照顾下，拉裴重新振作了起来。

　　李纵在剧本杀中经历重重磨难，期间与NPC小敏产生了浓烈的感情，最终在众人的帮助下，李纵浪子回头，完成了考验，决定将遗产留在公司并跟着吴乐华学习酒店管理的知识，同时也收获到了意料之外的爱情。

奢曼的生活就此被彻底的改变了。

若灵对天放情愫渐浓，天放却知人妖殊途，始终不以为意。

Yield（冻结）：冻结可以让一个队伍使另外一队停止前进一定的时间。

马歇尔常年埋首于工作之中，但仍然要时不时的抽出时间和精力去照顾查理，这让他感到烦不胜烦。

一个佃农的孩子在读书回来时，鞋子坏了，父亲就砍了一颗树，连夜制成了一双木鞋。

然而，当地捕虾渔民充满敌意，认为他们的生计处于危险之中。

王牌保龄球 前保龄球手洛伊（Woody Harrelson伍迪?哈里森 饰）早年风光无限，曾经在1979年拿过俄亥俄州保龄球比赛的冠军。

碧蓮往探監，見宏勛奄奄一息，遂隻身闖進王倫練武場，大戰眾強徒，並取下王倫助手首級。

心不甘情不願的艾倫與三個朋友來到營隊後，遇到了嚴格的指導員維克（凱文貝肯 飾，「靈異駭客」），面對這四個驕縱任性的男孩，維克決定好好地訓練他們，不只要教他們野地求生的方法，更重要的是要讓他們學會對自己負責。

厕国产学生